::: CKUT dans la rue avec les organizateurs contre le PSP
::: CKUT on the street with anti-SPP organizers
ecoutez en directe partout de montreal, ou les telecharger/streamer d'ici.
pour plus dinformations, on vous invite consulter la site web: http://www.psp-spp.com/
1) 12juillet-marylise-final.mp3 (6min49)
Marylise nous fait une description du dessin qu'elle a fait pour les affiches et les tracts qui annoncent la réunion PSP en Août. Elle parle aussi de la censure dans les médias commerciaux, et de comment les gens doivent s'informer eux-mêmes de ce qu'est le PSP, de ce que ça signifie.
Marylise gives us a description of the drawing that she made for posters and flyers that announce the PSP meeting in Montebello in august. She also speaks about censorship in the commercial media, and how people need to inform themselves about what the SPP is, and what it means.
DOWNLOAD: http://mtlaudio.org/mp3s
STREAM: http://mtlaudio.org/m3us
:::::
2) 12juillet-martin-final.mp3 (10min32)
Martin nous parle du site-web, http://psp-spp.com. Il explique comment ça a démarré, et pourquoi il s'implique dedans. Il parle aussi des contenus du site web, incluant des listes des activités qui vont se passer ici a Montréal avant les festivités à Montebello les 19, 20 et 21 Août.
Martin talks about the website http://psp-spp.com. He explains how it started, and why he chose to be involved. He also talks about the contents of the website, which includes listings of activities that will be happening here in Montreal leading up to the festivities in Montebello on the 19, 20 and 21 of August.
DOWNLOAD: http://mtlaudio.org/mp3s
STREAM: http://mtlaudio.org/m3us
:::::
3) 12juillet-sophie-final.mp3 (13min02)
Sophie nous parle de la création collective d'un centre de média indépendant à Montebello pendant la réunion PSP. Elle explique ce que c'est exactement, et pourquoi c'est important.
Sophie talks to us about the collective creation of an independent media centre in Montebello during the SPP meeting. She explains what it is, and why it is important.
DOWNLOAD: http://mtlaudio.org/mp3s
STREAM: http://mtlaudio.org/m3us
:::::
4) 12juillet-travailleur-final
Un travailleur agricole nous parle des effets de l'ALENA, et comment le PSP est une continuation, même une amplification de cette mode d'exploitation. Il parle de comment on ne doit pas juste être contre le PSP, mais pour un autre mode de vie qui n'exploite pas la nature et la société.
An agricultural worker speaks to us about the affects of NAFTA, and how the SPP is a continuation, even an amplification of this mode of exploitation. He talks about how we need to be not just against the SPP, but for another mode of life that does not exploit nature and society.
DOWNLOAD: http://mtlaudio.org/mp3s
STREAM: http://mtlaudio.org/m3us
