Wednesday, July 18, 2007

Audio: Quatre entrevues anti-PSP

::: mardi 17 juillet : 17->18h sur les ondes de ckut 90.3fm

::: CKUT dans la rue avec les organizateurs contre le PSP
::: CKUT on the street with anti-SPP organizers

ecoutez en directe partout de montreal, ou les telecharger/streamer d'ici.
pour plus dinformations, on vous invite consulter la site web: http://www.psp-spp.com/


1) 12juillet-marylise-final.mp3 (6min49)

Marylise nous fait une description du dessin qu'elle a fait pour les affiches et les tracts qui annoncent la réunion PSP en Août. Elle parle aussi de la censure dans les médias commerciaux, et de comment les gens doivent s'informer eux-mêmes de ce qu'est le PSP, de ce que ça signifie.

Marylise gives us a description of the drawing that she made for posters and flyers that announce the PSP meeting in Montebello in august. She also speaks about censorship in the commercial media, and how people need to inform themselves about what the SPP is, and what it means.

DOWNLOAD: http://mtlaudio.org/mp3s/12juillet-marylise-final.mp3
STREAM: http://mtlaudio.org/m3us/12juillet-marylise-final.m3u

:::::

2) 12juillet-martin-final.mp3 (10min32)

Martin nous parle du site-web, http://psp-spp.com. Il explique comment ça a démarré, et pourquoi il s'implique dedans. Il parle aussi des contenus du site web, incluant des listes des activités qui vont se passer ici a Montréal avant les festivités à Montebello les 19, 20 et 21 Août.

Martin talks about the website http://psp-spp.com. He explains how it started, and why he chose to be involved. He also talks about the contents of the website, which includes listings of activities that will be happening here in Montreal leading up to the festivities in Montebello on the 19, 20 and 21 of August.

DOWNLOAD: http://mtlaudio.org/mp3s/13juillet-martin-final.mp3
STREAM: http://mtlaudio.org/m3us/13juillet-martin-final.m3u

:::::

3) 12juillet-sophie-final.mp3 (13min02)

Sophie nous parle de la création collective d'un centre de média indépendant à Montebello pendant la réunion PSP. Elle explique ce que c'est exactement, et pourquoi c'est important.

Sophie talks to us about the collective creation of an independent media centre in Montebello during the SPP meeting. She explains what it is, and why it is important.

DOWNLOAD: http://mtlaudio.org/mp3s/12juillet-sophie-final.mp3
STREAM: http://mtlaudio.org/m3us/12juillet-sophie-final.m3u

:::::

4) 12juillet-travailleur-final.mp3 (20min27)

Un travailleur agricole nous parle des effets de l'ALENA, et comment le PSP est une continuation, même une amplification de cette mode d'exploitation. Il parle de comment on ne doit pas juste être contre le PSP, mais pour un autre mode de vie qui n'exploite pas la nature et la société.

An agricultural worker speaks to us about the affects of NAFTA, and how the SPP is a continuation, even an amplification of this mode of exploitation. He talks about how we need to be not just against the SPP, but for another mode of life that does not exploit nature and society.

DOWNLOAD: http://mtlaudio.org/mp3s/12juilliet-travailleur-final.mp3
STREAM: http://mtlaudio.org/m3us/12juillet-travailleur-final.m3u

Oaxaca: Manifeste de la seconde recontre Anarkogalatike suite à la nouvelle vague de repression


Aujourd'hui 16 juillet 2007, aux alentours de 10 heures du matin, des incidents eurent lieu pendant la marche organisée dans la ville de Oaxaca afin d'inaugurer la Guelaguetza populaire et boycotter, par la meme occasion, la Guetlaguetza officielle mise en place et appuyée à la fois par le gouvernement d'Ulises Ruiz et par plusieurs multinationales qui participent au developpement d'une politique néoliberale et impopulaire. Cette marche avait été préalablement convoquée par de nombreuses associations, collectifs et individu-E-s du peuple de Oaxaca.

Des les premiers pas de la manifestation, la police s'est montrée omniprésente, surveillant, intimidant et arretant plusieurs participants. Plus tard, des affrontements eurent lieu pendant le trajet lorsque la police a commencé a lancer des pierres et des gaz lacrimogenes, provoquant la dispersion du rassemblement. Profitant du mouvement de foule, la police s'est alors approchee pour encercler, frapper et arreter violemment une soixantaine de companer@s. A l'heure de la traduction de ce communique (mardi 17 juillet, vers 10h), une liste officielle confirme la comparution a la Procuraduria de Oaxaca de 40 personnes qui sont en train de faire leur déclaration. De ceux-ci, quatre personnes recoivent toujours des soins medicaux, dont notre compagnon Emeterio Merino Cruz Vazquez, touche par l'impact d'un explosif lance par la police. Nous recevons egalement la confirmation de la detention de Silvia Gabriela Hernandez Salinas, etudiante en sciences sociales a l'Université Benito Juarez de Oaxaca, emprisonnée dans la prison de Tlacolula. Silvia, continuellement menacee et torturee pour son engagement au sein du collectif Voix de Oaxaca pour la Construction de l'Autonomie et la Liberte (VOCAL).

La mise en place de ce dispositif repressif se produit au moment où le mouvement populaire de Oaxaca commence à reprendre des forces et a se repositionner comme une force de lutte sociale efficace. Cette recente attaque est un nouvel exemple de la militarisation croissante à laquelle doivent faire face les differentes luttes organisees a travers le pays.

Le present communique provient de la seconde rencontre anargalaktike qui a lieu en ce moment à San Cristobal de Las Casas, Chiapas. Y participent des companer@s mexicain-E-s et internationaux-ALLES qui travaillent à la mise en place d'une coordination permettant d'integrer des travaux et des propositions organisatrices, afin de fortifier le mouvement anarchiste et pouvoir, à notre tour, non seulement nous solidariser avec le peuple de Oaxaca mais egalement agir de maniere concrete, pour repondre à une analyse critique et integrale de la situation actuelle.

A travers ce communique, les differentes organisations, collectifs et individu-E-s presents manifestent leur degout et leur refus de la pseudo-politique de securite mise en place par la dictature militaire du PAN, à la tete de laquelle se trouve actuellement Calderon -main dans la main avec le PRI et le PRD. Cette politique repressive, organisee dans l'ensemble du pays, se developpe de forme brutale et inhumaine dans l'etat de Oaxaca.

En tant que mouvement libertaire nous n'arreterons jamais de lutter contre les politiques criminelles d'un Etat qui cherche a terroriser la societe, emprisonnant, reprimant, assassinant et eliminant finalement tout espace necessaire a une lutte critique et efficace permettant l'auto-organisation et l'auto-determination de l'ensemble de la societe.

Nous nous solidarisons avec le peuple de Oaxaca et exigeons le retour immediat des personnes disparues en bonne sante, comme nous exigeons la liberte de tou-TE-s les prisonnier-E-s politiques que le gouvernement maintient derriere les barreaux alors que leur unique delit fut de lutter pour une veritable transformation d¡un peuple digne et rebelle.

Nous lancons un appel au mouvement libertaire, à l'Autre Campagne, à la societe en general et à la communaute internationale à la mobilisation generale le 18 juillet prochain et à l'organisation de differentes activites nous permettant de denoncer la situation actuelle et manifester notre solidarite ; le 19 juillet, nous appelons à la realisation d'actions locales pour protester contre la repression et s'aligner avec le Forum contre la Repression afin de stopper la guerre de basse intensite ehontee que nous vivons depuis si longtemps.

HALTE A LA MILITARISATION
LIBERTE A TOU-TE-S LES PRISONNIER-E-S POLITIQUES
RETOUR DES DISPARU-E-S EN BONNE SANTE
DISPARITION DE TOUS LES POUVOIRS D'ETAT ET SORTIE DE LA PFP DE OAXACA
DISSOLUTION DE TOUS LES CORPS REPRESENTATIFS

Nombre de personnes assistant a la rencontre : 120

Representations venues de:

MEXIQUE:
Hidalgo, Veracruz, Texcoco, Durango, Tijuana, Monterrey, San Luís Potosí,
Baja California Norte, San Cristóbal e las Casas, DF, Querétaro.

AMERIQUE DU NORD:
San Diego, Portland Oregon, Phoenix, Arizona, Indiana, San Francisco,
Montreal Canaduh.

AMERIQUE LATINE:
Bresil, Argentine, Venezuela.

EUROPE:
Angleterre, Espagne, Catalogne, Italie, France, Allemagne, Belgique (de
nombreuses villes).

OCEANIE:
Nouvelle-Zelande, Australie.

COLLECTIFS ET ORGANISATIONS:
Moiliirasalii, Radio Ocupa – Ari Caravana,, Roadblokef, Bandera Negra, Inkworks Press, Bay Area Indymedia, Célula Metropolitana Julio Chávez López, Colectivo O.R.G.A.N.I.C, Adherentes a la Otra Campana, Bloquear al Imperio (Montréal), Catas, Red Ya Basta, Coordinadora Anarcopunk, Centro Social Libertario-Biblioteca “Viviendo la Utopía”, Regeneracion Radio, Casa de la Paz, Quinta Brigada, Radio Sabotaje, Brigada Libertaria, Smashedo, La Brigada Sociedad Civil, El Palicate zona norte del DF, Karakola Global, No Fronteras SF, Centro de Medios Libres DF, Plantón de Santiaguito, Plantón de Molino de las Flores, Colectivo Conciencia, Pensares y Sentires, HIJOS de la Plata, CZI, parmi beaucoup d'autres.

Traduction realisee par la banda de l'Anarkagalaktika

LINKS CON MAS INFORMACION:
lista de detenidos
http://www.asambleapopulardeoaxaca.com/
http://oaxacalibre.org/oaxlibre/index.php
http://www.oaxacaenpiedelucha.blogspot.com/
http://www.nodho.org
www.espora.org/limeddh
http://cml.sarava.org

Oaxaca: Manifesto del primer Encuentro Anarkogalactiko ante la nueva ola de represión


El día 16 de julio de 2007 aproximadamente a las 8 de la mañana salio una marcha desde el centro de la ciudad de Oaxaca para inaugurar la Guelaguetza popular, al mismo tiempo que boicotear la Guelaguetza oficial impulsada y promovida por el gobierno de Ulises Ruiz y diferentes empresas transnacionales caracterizadas por desarrollar una política neoliberal y antipopular. Esta marcha había sido convocada por numerosas organizaciones, colectivos e individu@s del pueblo Oaxaqueño.


Desde el inicio de la marcha la policía estuvo vigilando, amedrentando y efectuando varias detenciones. Durante su transcurso hubo enfrentamientos, pues la policía comenzó a lanzar piedras y gases lacrimógenos teniendo como resultado la dispersión, del contingente, lo que aprovechó la policía para cercar, golpear y detener violentamente a un número aproximado de 60 compañeras y compañeros, hasta el momento no conocemos la situación en la que se encuentran todos los compañeros pudiendo estar herid@s de gravedad, detenid@s o desaparecid@s y torturad@s.

Solo se conoce la detencion de 40 compañeros que han sido presentandos en la Procuraduria General de Justicia del Estado de Oaxaca entre los cuales se reportan 4 heridos de gravedad, en especifco el caso de un compañero hospitalizado por el impacto de una granada, el nombre del compañero es Emeterio Merino Cruz Vazquez. Tememos por la vida del compañero puesto que la informacion sobre su estado de salud es confusa hasta el momento pues hay un cerco informativo, ademas de que la ciudad se encuentra en estado de sitio; se ha hablado incluso del fallecimiento del compañero.

Tambien se han recibido informes sobre el fallecimiento de otro compañero de nombre Raymundo a causa de un impacto con granada, este compañero no aparece ni en la lista de heridos, ni en la de detenidos.

Entre los detenidos se encuentra nuestra compañera Silvia Gabriela Hernandez Salinas estudiante de la Universidad Benito Juarez de Oaxaca en la carrera de Ciencias Sociales, que participa en Voces Oaxqueñas Construyendo Autonomia y Libertad (VOCAL) quien ha sido hostiganda y torturada constantemente. En todos los casos de detencion se reporta tortura incluyendo abuso sexual, la lista de detenidos con la que se cuenta hasta ahora se puede consultar en la página http://oaxacalibre.org

Toda esta situación represiva se produce en un momento en el que el movimiento popular oaxaqueño vuelve a recuperar posiciones de lucha social efectiva. Esta represión es un paso más que acompaña la creciente militarización y la persecución que viven las distintas luchas organizadas de todo el país.

Desde el primer encuentro Anarkogalaktico que se viene realizando en la ciudad de San Cristóbal de las Casas, donde participamos compañer@s tanto nacionales como internacionales, que buscamos generar una coordinacion hacia la integracion de trabajos y propuestas organizativas, que den como resultado solidificar el movimiento acrata y a la vez solidarzarnos no solo de esta manera sino con acciones concretas que desenvoquen de un analisis crítico e integral de la situacion actual.

Las diferentes organizaciones, colectivos e individu@s, manifestamos nuestro repudio y rechazo a la supuesta política de seguridad que el gobierno que propicia la dictadura militar del PAN, encabezado actualmente por Calderón en conjunto con el PRI y PRD, ha venido desarrollando a lo largo y ancho del país y que ahora está recrudeciéndose de una forma brutal e inhumana en el Estado de Oaxaca.

Como movimiento libertario no dejaremos de luchar contra las políticas criminales del estado que buscan aterrorizar a la sociedad, encarcelando, reprimiendo, asesinando y en definitiva eliminando todo espacio de lucha crítica y efectiva cuyos fines sean la autoorganización y autodeterminación de toda la sociedad.

Nos solidarizamos con el pueblo Oaxaqueño y exigimos la inmediata presentación de las personas desaparecidas, un informe precio sobre el estado de salud de las y los heridos, la libertad de l@s pres@s polític@s que el gobierno mantienen secuestrad@s, pues su único delito ha sido luchar por la transformación real del pueblo digno y rebelde.

Hacemos un llamado al movimiento libertario, a La Otra Campaña, a la sociedad en general y a la comunidad internacional a movilizarnos este 18 con diferentes actividades de denuncia y solidaridad, el 19 de julio con acciones dislocadas en contra de la represion y conformar el Foro en Contra la Represion para parar esta guerra totalmente descarada, que desde hace años estamos sufriendo .

ALTO A LA MILITARIZACIÓN
POR LA LIBERTAD DE L@S PRES@S POLITIC@S
POR LA PRESENTACIÓN DE L@S DESAPARECID@S
POR LA DESAPARICION DE TODOS LOS PODERES Y LA SALIDA DE LA PFP Y LA DISOLUCION DE TODOS LOS CUERPOS REPRESIVOS

con representaciones:Asistentes del encuentro: 120

MEXICO:
Hidalgo, Veracruz, Texcoco, Durango, Tijuana, Monterrey, San Luís Potosí, Baja California Norte, San Cristóbal de las Casas, DF, Querétaro, Oaxaca.

NORTE AMERICA:
San Diego, Pórtland Oregon, Phoenix, Arizona, Indiana, San Francisco, Montreal Canadá.

AMERICA LATINA:
Brasil, Argentina, Venezuela, Chile.

EUROPA:
Inglaterra, España, Cataluña, Italia, Francia, Alemania, Belgica (de varias ciudades).

OCEANIA:
Nueva Zelanda, Australia.

COLECTIVOS Y ORGANIZACIONES:

Moiliirasalii, Radio Ocupa – Ari Caravana,, Roadblokef, Bandera Negra, Inkworks Press, Bay Area Indymedia, Célula Metropolitana Julio Chávez López, Colectivo O.R.G.A.N.I.C, Adherentes a la Otra Campaña, Bloquear al Imperio (Montréal), Catas, Red Ya Basta, Coordinadora Anarcopunk, Centro Social Libertario-Biblioteca “Viviendo la Utopía”, Regeneración Radio, Casa de la Paz, Quinta Brigada, Brigada Libertaria, Smashedo, La Brigada Sociedad Civil, El Palicate zona norte del DF, Karakola Global, No Fronteras SF, Centro de Medios Libres DF, Plantón de Santiaguito, Plantón de Molino de las Flores, Colectivo Conciencia, Pensares y Sentires, HIJOS de la Plata, CZI, entre muchas mas.

Vivre une expérience d’autogestion en Suisse


Merci de transmettre cette annonce aux militantEs, sympathisantEs,
journaux, sites etc. libertaires et/ou autogestionnaires.

Coopérative Espace Noir
Centre culturel libertaire & anarchiste autogéré
Taverne, librairie, cinéma, théâtre, musique, galerie, centre de solidarité

Cherche personnes motivées
Dès le 1er septembre 2007
Habitant hors de la Suisse et désireuses de faire un STAGE
Dans notre coopérative
Dans le cadre de nos échanges culturels.

Plus d'infos: http://juralibertaire.over-blog.com/article-6930003.html

Tuesday, July 17, 2007

Lettre ouverte au Ministre de la securité publique par des médecins du quartier Côte-des-Neiges

INFO: www.justicepouranas.ca

Monsieur Jacques P. Dupuis
Ministre de la Sécurité publique
10, rue Saint-Antoine Est, bureau 11.39
Montréal (Québec)
H2Y 1E2

Montréal, le 17 Juillet 2007


En tant que médecins et résidents en pratique familiale travaillant dans la communauté de Côte-des-Neiges, nous aimerions manifester notre inquiétude au sujet de la mort de Mohamed Anas Bennis. Ce jeune homme a été atteint de deux balles tirées par un officier de police le 1er décembre 2005, près de l'intersection Kent et Côte-des-Neiges, dans des circonstances qui demeurent obscures. L'avocat de la Couronne a refusé de porter une accusation contre l'officier de police qui a tiré ou de remettre à la famille Bennis une copie du rapport. D'autre part, le ministre de la Sécurité publique du Québec, monsieur Jacques Dupuis, a refusé de rendre public le rapport de police.

En tant que professionnels de la santé travaillant au sein d'une communauté multi-ethnique, nous sommes conscients des conséquences négatives que le "profilage racial" et que l'utilisation de stéréotypes relativement aux "minorités visibles" peuvent avoir sur la santé mentale mais aussi sur la santé physique des personnes concernées. Dans le monde d'après le 11 septembre 2001, celui des "certificats de sécurité" et des ‘extraditions extraordinaires’ (transfert de prisonniers pour les soumettre à des interrogatoires sous la torture), utilisés par exemple dans le cas de Maher Arar, les communautés arabes et musulmanes sont devenues des cibles prioritaires de la police et des agences de renseignement. Nous ne savons pas si l'islamophobie ou le "profilage racial" ont contribué à la mort de Mohamed Anas Bennis, mais devant le refus manifesté par les autorités de fournir des informations à se sujet, nous croyons qu'une telle possibilité ne peut être rejetée.

Nous croyons que le manque de transparence et le refus de dévoiler des informations dans ce cas n'inspirent pas confiance et ne peuvent qu'accroître le sentiment d'être persécutés qu'éprouvent les musulmans et les autres groupes minoritaires de ce quartier. Nous croyons également que la famille Bennis a le droit de s'attendre à ce qu'une enquête ouverte et complète fasse la lumière sur les circonstances qui ont conduit à la mort de la personne qui était leur fils ou leur frère.

Nous demandons, par conséquent, la divulgation de tous les rapports et de toutes les preuves relatifs à la mort de Mohamed Anas Bennis, et que le ministre de la Sécurité publique autorise une enquête publique sur les événements liés à la mort de ce jeune homme et que cela soit réalisé dans les délais les plus brefs.

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de nos sentiments les meilleurs.
Dr. Armand Aalamian, Dr. Pierre Dongier, Dr. Tarek Loubani, Dr. Joey Podavin, Dr. Catherine Beauce, Dr. Marion Dove, Dr. Robert Mahood, Dr. H. Rousseau, Dr. Marie Beauregard, Dr. Bertha Fuchsman, Dr. Jesse McLaren, Dr. H. Shenker, Dr. Nazila Bettache, Dr. Vania Jimenez, Dr. Marie Munoz, Dr. Jean Zigby, Dr. Yen Bui, Dr. Saideh Khadir, Dr. Maria Perrone

Open Letter to Minister of Public Security by Cote-des-Neiges Doctors

INFO: www.justicepouranas.ca

M. Jacques P. Dupuis
Ministre de la Securité publique
10, rue Saint-Antoine Est
Bureau 11.39
Montréal (Québec)
H2Y 1E

Montreal, July 17 2007


As family physicians and residents in family medicine working in the Côte-des-Neiges community, we wish to express our concern about the death of Mohamed Anas Bennis. This young man was shot twice by a Montreal police officer on December 1, 2005 near the corner of Kent and Côte-des-Neiges in circumstances that remain obscure. The crown prosecutor declined to lay charges against the policeman and denied the Bennis family a written copy of his report. Furthermore, Quebec Minister of Public Security, Jacques Dupuis, has refused to make the police report public.

As health professionals working in a multi-ethnic community, we are aware of the negative consequences for mental as well as physical health of “racial profiling” and stereotyping of visible minorities. In the post-911 world of security certificates and “extraordinary renditions” such as in the case of Maher Arar, the Arab and Muslim communities have been a particular target of police and security agency activity. We do not know whether islamophobia and racial profiling played a role in the death of Mohamed Anas Bennis, but given official refusal to release information, this possibility cannot be excluded.

The lack of transparency and suppression of information in this case does not inspire confidence and can only increase the sense of stigmatization felt by local Muslims and other minority groups. We also believe that the Bennis family is entitled to an open and complete investigation into the circumstances leading to the death of their son and brother.

We therefore call for the release of all reports and evidence pertaining to the death of Mohamed Anas Bennis and for the Minister of Public Security to authorize an independent public inquiry into the events surrounding his death, and this with the least possible delay.


Sincerely,
Dr. Armand Aalamian, Dr. Pierre Dongier, Dr. Tarek Loubani, Dr. Joey Podavin, Dr. Catherine Beauce, Dr. Marion Dove, Dr. Robert Mahood, Dr. H. Rousseau, Dr. Marie Beauregard, Dr. Bertha Fuchsman, Dr. Jesse McLaren, Dr. H. Shenker, Dr. Nazila Bettache, Dr. Vania Jimenez, Dr. Marie Munoz, Dr. Jean Zigby, Dr. Yen Bui, Dr. Saideh Khadir, Dr. Maria Perrone

PerversCité: Une alternative à la pride gay normalisée, blanche et bourgeoise



INFO: perverscite.blogspot.com

PerversCité: An alternative to the normalised, white and bourgeois gay pride



INFO: perverscite.blogspot.com

Monday, July 9, 2007

!!! Mobilisons-nous et protestons contre Bush, Harper et Calderón



-- En août prochain, George Bush, Stephen Harper et Felipe Calderón seront à 90 minutes de Montréal, à Montebello, Qc!

-- Mobilisons-nous et protestons contre Bush, Harper et Calderón lors de leur rencontre du Partenariat pour la sécurité et la prospérité (PSP).

::::::::::
19 – 21 AOÛT 2007
MONTEBELLO, QUÉBEC
(Entre Ottawa et Montréal)
::::::::::

--> Il y aura une journée d’action contre le PSP, le LUNDI 20 AOÛT, À 15H00, au Château Montebello (ou aussi près que possible de Montebello). Nous encourageons tout le monde à se mobiliser sur Montebello, le 20 août, à 15h.

Montebello, Québec, est un petit village touristique entre Ottawa et Montréal, sur la route 148, le long de la rivière des Outaouais.

(Cliquez ici pour consulter une carte: www.psp-spp.com/?q=fr/carte&size=_original ; ou téléchargez une carte de la région en pdf: www.psp-spp.com/files/grande_carte_Montebello.pdf )

--> Des actions et manifestations sont prévues du 19 au 21 août.

Un campement anticapitaliste sera monté dans la région, dans les semaines précédant les actions, pour les manifestant-e-s qui souhaitent se trouver dans la région à l’avance pour planifier l’action et participer aux activités de sensibilisation de l’opinion publique. Plus de détails seront disponibles sous peu. Visitez www.uncampement.net pour des mises à jour concernant le campement.

Des actions et manifestations sont organisées contre Bush, Harper, Calderon et le PSP par des militants anticapitalistes du Québec et de l’Ontario, sous les principes de l’Action Mondiale des Peuples (www.agp.org).

Montréal et Ottawa - des deux côtés de Montebello sur la route 148 – seront les centres d’organisation pour les manifestations, y compris les actions locales.


::: INFORMEZ-VOUS. ORGANISEZ-VOUS. IMPLIQUEZ-VOUS. :::

Pour plus de renseignements, inscrivez-vous à notre liste d’annonces en suivant ce lien: https://lists.riseup.net/www/info/psp

Veuillez communiquer avec nous par téléphone ou par courriel pour obtenir plus de renseignements ou pour vous impliquer dans les efforts d’organisation (éducation populaire, mobilisation, logistique, transport, financement et plus…) :

TEL: 514-848-7583

E-MAIL: info@psp-spp.com

WEB: www.psp-spp.com

TRANSPORT : Il y aura du transport organisé à partir de Montréal et de Québec vers Montebello. Pour offrir ou demander du transport, veuillez communiquer avec transportmontebello@gmail.com

CONSULTA D’ORGANISATION: Une consulta ouverte à tous les individus, délégué-e-s et groupes intéressés à participer activement aux mobilisations contre Bush, Harper, Calderon et le programme du PSP -- aura lieu à Montréal, le SAMEDI 21 JUILLET, de midi à 17h. Pour plus de renseignements sur la consulta, veuillez communiquer avec info@psp-spp.com

Nous encourageons fortement tous les groupes à participer à cette consulta (assemblée d'organisation), seulement un mois avant le sommet du PSP, pour qu nous puissions finaliser ensemble nos plans d'actions et de perturbations de la viste de Bush au Québec.
Veuillez confirmer votre participation (ou demander de l'hébergement, si nécessaire) par courriel à: bloquezlempiremontreal@resist.ca

--> À propos du PSP : un autre point de vue

!!! Mobilize and Protest against Bush, Harper and Calderon


-- This August, Stephen Harper, George Bush and Felipe Calderón will be just 90 minutes from Montreal, in Montebello, Qc!

-- Mobilize and Protest against George Bush, Stephen Harper and Felipe Calderon at the meeting of the “Security and Prosperity Partnership” (SPP)


::::::::::
AUGUST 19-21, 2007
MONTEBELLO, QUEBEC
(Between Ottawa and Montreal)
::::::::::

--> A main Day of Action against the SPP will take place on MONDAY, August 20 at 3pm at the Chateau Montebello (or as close as possible to Montebello). We encourage everyone to mobilize to Montebello by 3PM on August 20. <--
Montebello, Quebec is a tourist village between Ottawa and Montreal, on Highway 148, on the Ottawa River.

( To view a small map, click here: www.psp-spp.com/?q=fr/carte&size=_original ; or download a more detailed map of the region in .pdf format here: www.psp-spp.com/files/grande_carte_Montebello.pdf )

Actions will also take place from August 19-21. An "anti-capitalist camp" will be set up in the area, as early as August 8, for all protesters who want to be in the region early to help plan actions and raise awareness. More details forthcoming. Visit www.uncampement.net frequently for updates.

Protests are being organized against Bush, Harper, Calderon and the SPP by anti-capitalist social justice activists in Quebec and Ontario, under the framework of the People's Global Action (PGA) Network (www.agp.org).

Ottawa and Montreal -- on either side of Montebello on the Highway 148 – will act as organizing hubs for protests, including local protests and actions.


::::: GET INFORMED. GET ORGANIZED. GET INVOLVED. :::::

For up-to-date information, subscribe to our announcements list by visiting: https://lists.riseup.net/www/info/psp

Please phone or email for more info, or to get involved with organizing efforts (popular education, mobilization, logistics, transportation, fundraising and more!):

E-MAIL: info@psp-spp.com
WEB: http://www.psp-spp.com (visit frequently for updates)

TEL: 514-848-7583

TRANSPORTATION: Transportation is being organized from Montreal & Quebec City to Montebello for August 19&20. To offer transport, or to request transport, please contact TransportMontebello@gmail.com

PLANNING CONSULTA: A Consulta – open to all delegates of groups who are interested in actively mobilizing against Bush, Harper, Calderon and the SPP -- will be held in MONTREAL on SATURDAY, JULY 21, from NOON-5pm (Location TBA).

We strongly encourage all groups to attend this Consulta (ie. preparation meeting), one month before the SPP, so that we can together finalize our plans to protest and disrupt the Bush visit.
Please confirm your attendance (or request housing, for out-of-town delegates) by e-mail at: bloquezlempiremontreal@resist.ca


--> BACKGROUNDER TO THE SPP